打印本文 关闭窗口 | |
火星文来源于瑞达网 | |
http://www.hy928.net/ 2010/3/13 佚名 本站整理 |
|
|
|
使用方法 火星文可分为偏旁部首,象形,混合,分离三种。 偏旁部首:主要看偏旁 (例如:涐諟焱謃亼。。)象形:看着像什么就读什么。(例如:‰↑,翻译过来就是楼上)分离:主要是把字的偏旁部首分开(例如: 弓长 , 女子。。)混合:结合上面的方法看,有时还有修饰符号(例如:涐瑷焱謃☆℃)再者就是使用繁体字(例如:繁体芓),偶尔也会创造一些根据现有文献无法翻译的文字,这也能理解,毕竟是火星文嘛! 现在越来越多的80后90后年轻人人开始说火星语了。 80后,90后,这些新时期成长起来的一代,为了彰显个性,一种被斥为“非主流”的网络语言,开始大面积流行开来。 这种非主流语言,说简单点就是用[繁体字][异体字][同音字][错别字]来替换正常的文字。尤其是前两者。 莓兲想埝祢巳宬儰⒈种漝惯 每天想念你已成为一种习惯 前面一行,如果你不仔细看每一个字,只扫一眼,也能“看”明白,如果仔细看每一个字,又有多少认识呢?这种“有趣”的文字对于喜欢新奇的未成年人无疑是一种巨大的诱惑,这从这种文字在QQ网名和签名上的泛滥可见一斑。 当然这种文字被一些专家学者认为是有损语言纯洁的有害物质,“火星文”也因此得名。早期也被称作真笔字。既然是新生的事物,其实叫什么名字并不重要,按照一般的习惯,在这里我们这样定义: 火星文这个词比较形象也被大多数人接受,我们还直接使用他,用来泛指各种网络(也包括日常)的另类语言。然后我们再把火星文细分成两大类: 符号火星文 各种表情符号包括传统的:)和新兴的orz(不认识这个符号?说明你是80前的,有些落伍了哦,这是一个跪在地上的小人,代表郁闷,佩服等含义)等等,还有各种速记的符号比如u,4,886等等。这种火星文应该被认为是比较正宗有创意的,一旦明白含义,是人大都会会心一笑。当然不熟悉的人可能完全看不明白,尤其是大量运用缩写时。一般的错别字音译字往往也归在此类比较合适,比如[粉] 异体火星文 异体火星文=脑残体,这种文字可是说除了有趣没太多意思,目前网上各种自动转换工具,甚至输入法都已经流传开来,可以认为只是把文字做了一次转换罢了。这种文字反而是即使完全不熟悉的人也大略能看懂。 很多人不同意脑残体属于火星文,他们大多对脑残体极度反感欲除之而后快,但又钟情于符号火星文,这种口水仗其实不会有任何结果,我们这里只是按照一般习惯还是把脑残体作为一种火星文,毕竟许多脑残体的工具、用户都称自己使用的是火星文输入法,说的是火星语。同时我们把只包含繁体字、异体字和生僻字的称作[纯异体火星文]。[纯异体火星文]几乎只能在网络上使用,往往还要借助一些专用的火星文转换器,因为日常使用太不方便。这两类东西差别还是很明显,但是也有不少共性,同样冠以火星文也未尝不可啊。 最后小结 火星文,作为一种娱乐工具,有其存在发展的合理性,特别是符号火星文,可以作为网络文化的一个重要组成部分。至于异体火星文,如果把它当作一种美术装饰字,不要看做文字而当作图片来对待,尤其是在QQ签名这样的地方大量使用。 对于火星文的看法,每个人的说法都不一样。 |
|
打印本文 关闭窗口 |