打印本文 关闭窗口 | |
火星文来源于瑞达网 | |
http://www.hy928.net/ 2010/3/13 佚名 本站整理 |
|
|
|
九十五学年度大学学科能力测验国文科试题出现火星文时而备受争议 (重组后文章:但在台湾社会中,火星文的另一种解释是指“流行于台湾年轻族群中一种融合了各种语言符号来替代中文汉字”的次文化用语。一般来说,火星文并没有严谨的定义,运用上也不局限于网络用语,通常只要让人无法立即判定理解的文句皆可泛称为火星文。由于火星文是一种新出现的次文化,因此在2006年1月22-23日,中国九十五学年度大学学科能力测验国文科试题出现火星文时而备受争议。) 符号标示 直接使用发音或意义相关的符号来取代字 例:你↓到我了! —— 使用“↓”取代“吓”字 混和用法 混和用法由以上各种用法组合而成,是最容易造成阅读困难的语文方式,绝大多数被称为“火星文”的文句都是混和用法所产生的。 例:偶ㄉ电脑坏掉ㄌ害偶一整天都粉sad~ >"< /苊菂电脑坏扌卓叻,嗐硪⑴整忝嘟彳艮伤吣~ ──(中译:我的电脑坏掉了,害我一整天都很伤心~) 例:1切斗4幻j,↓b倒挖d! ──(中译:一切都是幻觉,吓不倒我的!) 符号表情、象形图案 一般认为表情符号并不属于火星文。 最初火星文 因为玩网络游戏打怪练功闲暇之虞会打屁聊聊天,有时处于没空打字或是紧急情况下为节省时间简略打字所延伸出来的产物。 火星文很久以前就已经广泛应用存在于各类游戏之内,也就是俗称的术语。 例如:“帮+4”等同于“帮加速”。 还有+5+6+7+8的应游戏不同各有各的简称。 经过长时间的演化,不再局限于游戏之中的术语框框,被大众广泛使用,使而延续至今。 在游戏中最常见的有:[+U!]-[好好!],[没U]-[你好],[7 7]—[88]-[99],[%%]-[$$],等等…… 使用群体 在大量的85后,90后,95后一族中有所使用,在游戏玩家中也屡屡出现火星文的角色名字。 另外,在军事通信领域也用一些所谓的“火星文”。 |
|
打印本文 关闭窗口 |