于是侍臣们第三次去了弗里什塔特，第三次把钟运回了切申。他们把钟挂到城堡的塔楼上，然后就想去敲。这时出现了奇而又奇的事！钟敲不响了！
　　尽管有一百个强壮的男人在拉钟绳，死命地敲，使劲地摇晃那钟，可钟理也不理！就是不响！
　　黑公爵夫人伤心透了，而侍臣们在城堡的房间里讨论了三天三夜，不知钟为什么不响。
　　耶夫卡站在门外，听他们讨论，心想，也许我能说服钟，让它响。那时黑公爵夫人就不再哭了。她已经淌了那么多的眼泪，使城堡的奥尔扎河都涨水了，如果她继续哭下去，准得发洪水。
　　她跑上塔楼，一拉钟绳，真怪！钟响了，钟声的意思是：他们买我的金币是农民那里勒索的你们把金币还给农民我就让全世界听见钟声……让全世界听见钟声……这时黑公爵夫人正坐在自己房间的窗口，她哭得那样伤心，使所有的侍臣、女伴、市民的心都碎了。突然她听见了钟声，立刻停止了抽搭，擤了擤鼻涕，抹了抹眼泪，聚精会神地听着。但她不明白钟声的意思。只有耶夫卡明白。
　　她向黑公爵夫人解释了刚才钟声的意思。公爵夫人明白了一切，一块大石头从她心里掉了下来。城堡里两个最强壮的大力士费劲地把那石头搬出了房间。然后公爵夫人把城堡里所有的无赖全部轰了出去，因为他们用人的痛苦买下了那口钟。接着，她卖掉了许多森林、田庄、鱼塘，甚至卖掉了自己的珊瑚、珍珠，还向自己的兄弟借了钱，全部还给了农民。因为这是猪倌耶夫卡给她出的好主意，她如今成了公爵夫人的左右手。
　　当她一分不差地全部赔偿了农民的损失之后，便请自己的女侍从长耶夫卡去敲钟。耶夫卡拉起钟绳，钟响了，那钟声是那样清脆悦耳，仿佛钟是用金银铸成的。钟的响声的意思是：猪把我拱出泥淖，耶夫卡给我把污泥擦掉，我的心在嘣嘣跳，人间的痛苦不存在了，不存在了……从此以后弗里什塔特的钟在切申的城堡里早、中、晚敲三次。黑公爵夫人如今改叫白公爵夫人。她这个国家的农民再也不受欺侮，城堡花园的玫瑰四季长开，塔楼上的寒鸦变成了白鸽，女侍从长耶夫卡成了鸣钟女官。
　　钟一直敲到白公爵夫人去世。她死后，人们把她放进一口白色的棺材，棺材放在由四匹白色犍牛拉的大车上，赶牛的鞭子也是白色的。犍牛走呀，走呀，一直走到一个山丘，土地裂开了一道缝，白色的犍牛和白色棺材一同掉进了山丘的深处。那时城堡塔楼上的钟响了最后一次，就炸裂了。
　　现在大家都知道，白公爵夫人一死，她的儿子就会来，她的儿子很坏，专门欺侮农民。果然如此！……关于弗里什塔特的钟的奇怪的故事就这样结束了，后来人们把这口钟叫作农民的钟。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6]