打印本文 
关闭窗口
“他们继续走，到了第二个岛，名叫索达尼岛。岛上有吃人生番，他们看到船靠了岸，就冲上了船，把船上的人都捆起来带到岸上，打死了几个，吃了几个，只剩下谢赫和他的两个亲戚以及半数船员，留下这些人为的是明天早晨吃。到了半夜，为我买的那只猴子解开了自己的绳子，然后又替谢赫和他的两个亲戚松了绑，最后给别的水手都一一解开了绳子。他们很快地逃到船上，船上一切都完整无损，然后平安地离了岸，继续航行。
“船上的水手会潜水摸珍珠，猴子看见水手下水后也跳进了海里。谢赫以为猴子必死无疑，他哀叹着：‘我仿佛失去了给我幸福和解放的救星。’但过了一会儿，猴子和水手一起回到了船上，它带来了不少珍珠，而且要比水手捞到的好得多。猴子把珍珠放在谢赫的脚下，谢赫的一个亲戚说：‘我们多亏猴子才得救，所以我们每个人都应该拿出二十万金币，交给它的主人，这是我们对自己生命的赎金。’
“船上的人都拿出了钱，谢赫把这些钱同猴子捞上来的珍珠一起放在箱子里，贴上懒惰的穆哈默德的标签，因为这都是五个金币生出来的利息。他们终于到了巴士拉，开了炮后上了岸。
“我的母亲听说谢赫回来了，她对我说：‘去看看谢赫，快去迎接他。’
“我说：‘我走不动，你扶我。’母亲扶起我，给我穿上鞋子、衣服。
我要母亲给了我一根棍子，又要她站在我背后推我一下。母亲推我一下，我移动一只脚；母亲又推我一下，我才移动第二只脚，我就这样走到了谢赫家。
“我见到他后伸出手表示欢迎，谢赫问了问我的生活后，说：‘你的那份钱我马上送到你家里去。’我和母亲离开了他家，母亲仍旧推我到了家里，一进门.我就睡了。
“过了一会儿，我看到一个人进了屋，走到我面前，给了我一只猴子，说：‘谢赫派我来向你问好。’我收下猴子，那人就走了，我叫来了母亲，把猴子给她看，说：‘谢赫给我带来的东西那么贵？在这里，十只猴子卖一个银币，而他用我的五个银币才买了一只猴子。’
“我刚说完，忽听得敲门声，随着进来一大帮人，几个脚夫扛着几只大箱子，其中有一个人递给我一串钥匙，对我说：‘这是箱子的钥匙。’我问：
‘你们把这些箱子给谁？’他答道：‘这就是用你的钱买的货物所得的利润。’我说：‘谢赫不要嘲笑我了，我是一个穷人，还是一个青年，他是大人了，为什么还要取笑我？这些箱子和我毫无关系，我一共只给他五个银币，他给我买了一只猴子，你们可不要取笑穷人啊！’
“那个人说：‘谢赫丝毫没有取笑你的意思，他自己也马上就要来的。’
打印本文 关闭窗口