义鼠_卷一_全本新注《聊斋志异》

杨天一言：见二鼠出，其一为蛇所吞；其一瞪目如椒[1] ，似甚恨怒，然遥望不敢前。蛇果腹[2] ，婉蜒入穴：方将过半，鼠奔来，力嚼其尾。蛇怒，退身出。鼠故便捷[3] ，然遁去[4].蛇迫不及而返。及入穴，鼠又来，嚼如前状。蛇入则来，蛇出则往，如是者久。蛇出，吐死鼠于地上。鼠来嗅之，啾啾如悼息[5]，衔之而去。友人张历友为作《义鼠行》[6].

据《聊斋志异》手稿本

“注释”

[1] 瞪目如椒：谓小眼瞪得很圆，其状如椒。曹植《鹞雀赋》：“目如椒。”

[2] 果腹：饱腹，满腹。

[3] 故：本来。

[4] （x ū许）然：忽然。，同“”。

[5] 悼息：悲伤叹息。

[6] 张历友：名笃庆，号厚斋，字历友。康熙副贡。蒲松龄诗友。博极群书，而终身未仕。晚年居淄川西昆仑山下，因自号昆仑山人，著有《昆仑山房集》等。

集中载《义鼠行》一诗有云：“莫吟黄鹄歌，不唱猛虎行。请为歌义鼠，义鼠令人惊！今年禾未熟，野田多鼯。荒村无馀食，物微亦惜生。

一鼠方觅食，避人草间行。饥蛇从东来，巨颡资以盈。鼠肝一以尽，蛇腹胀膨亨。行者为叹息，徘徊激深情。何期来义鼠，见此大义明。意气一为动，勇力忽交并。狐兔悲同类，奋身起斗争。螳臂当车轮，怒蛙亦峥嵘。此鼠义且黠，捐躯在所轻。蝮蛇入石窟，婉蜒正纵横。此鼠啮其尾，掉击互訇。观者塞路隅，移时力犹。蝮蛇不得志，窜伏水苴中。义鼠自兹逝，垂此壮烈声。“

地震_卷一_全本新注《聊斋志异》

康熙七年六月十七日戌刻[1] ，地大震。余适客稷下[2] ，方与表兄李笃之对烛饮。忽闻有声如雷，自东南来，向西北去。众骇异，不解其故。俄而几案摆簸，酒杯倾覆；屋梁椽柱，错折有声。相顾失色。久之，方知地震，各疾趋出。

见楼阁房舍，仆而复起；墙倾屋塌之声，与儿啼女号，喧如鼎沸。

人眩晕不能立，坐地上，随地转侧。河水倾泼丈余，鸭鸣犬吠满城中。逾一时许，始稍定。视街上，则男女裸聚，竞相告语，并忘其未衣也。后闻某处井倾仄[3] ，不可汲；某家楼台南北易向；栖霞山裂[4] ；沂水陷穴[5] ，广数亩。

此真非常之奇变也。

有邑人妇，夜起溲溺[6] ，回则狼衔其子。妇急与狼争。狼一缓颊[7] ，妇夺儿出，携抱中。狼蹲不去。妇大号。邻人奔集，狼乃去。妇惊定作喜，指天画地，述狼衔儿状，已夺儿状。良久，忽悟一身未着寸缕，乃奔。此与地震时男妇两忘者，同一情状也。人之惶急无谋，一何可笑[8] ！

据《聊斋志异》手稿本

“注释”

[1] 康熙七年：即公元一六六八年。戌刻：晚七时至九时。

[2] 稷（j ì记）下：地名。此指临淄。《史记。田敬仲完世家》注引刘向《别录》：“齐有稷门，城门也。谈说之士期会于稷下也。”[3] 倾仄：倾斜。

仄，通“侧”。

[4] 栖霞：县名。今属山东省。[5] 沂水：县名。今属山东省。

[6] 溲（s ōu 叟）溺（niào 尿）：小便。[7] 缓颊：犹松嘴。

[8] 一何：多么。