打印本文 
关闭窗口 16.在简的家门口迟疑了一下。
情况提供人：达文卓简注：家门入口处在那莫死后发生了很大的变化。
17.认出扎格迪士简，那莫的哥哥情况提供人：扎格迪士简注：普拉卡十在一群人中认出了扎格迪士（在简的家里）。他说：“这是我哥哥”。1964年斯瑞扎格迪士简说普拉卡十给出了他的（扎格迪士的）名字；但是在1961年他并没有记得这个细节。瓦士内家的成员口径一致地说，斯瑞扎格迪士简先前来过查塔，是在那儿他被普拉卡十认出来。但他（和克西卡兰的其他证人）坚持普拉卡十在克西卡兰并且他在那儿以后才去了查塔。
18.认出了邻居斯瑞偌麦士简，他在我们的店铺前面经营一家小店铺。
情况提供人：偌麦士简扎格迪士简注：一帮邻居去简的家看普拉卡十。斯瑞波兰那斯简指著偌麦士问普拉卡十：“他是谁？”普拉卡十答到：“偌麦士”又问：“他的店铺在那儿？”他答到：“他的店铺是在我们家前面的那个小的。”在1964年，斯瑞偌麦士简仍经营著那间正对著简的小店铺。但是他已经很多年没有规律地照看他的店。此外他大部份时间住在邦迪，瓦扎森，一个离得很远的小城。因此，对任何克西卡兰的居民来说，把那个店铺和斯瑞偌麦士简联系起来都是很难的。在普拉卡十1961年访问克西卡兰的时候斯瑞偌麦士简恰好在那儿。我1964年去的时候他也在那儿。
19.知道斯瑞常琢班的店铺的位置。
情况提供人：常琢班扎格迪士简注：根据斯瑞常琢班他自己说，普拉卡十认出他是“开店的邻居”，但他没有给出他的名字。根据斯瑞扎格迪士简，普拉卡十没有认出斯瑞常琢班但是给出了他的店铺的位置。斯瑞常琢班的店就在简店铺的边上。
20.认出那莫叔叔那润的店铺。
提供情况人：扎格迪士简注：这家店离简的主要得店铺很近。但是店主那润在普拉卡十认出来时就已经去世了。
21.认出斯瑞驰然及来尔并说出他的职业。
情况提供人：驰然及来尔，克西卡兰的商人注：普拉卡十当即问候斯瑞驰然及来尔就像他认识他一样。斯瑞驰然及来尔于是问他：“你知道我是谁吗？”普拉卡十说“你是驰然及。我是波拉姆的儿子。斯瑞驰然及来尔然后问普拉卡十是怎么认识他的。普拉卡十说他过去经常到他的店里买糖，米和面粉。斯瑞驰然及来尔这时候已经不再作零售生意了。但他过去做过并且那莫在那儿买过东西。
22.知道斯瑞泰克常德的商店的位置。
情况提供人：泰克常德，克西卡兰的商人扎格迪士简注：普拉卡十在斯瑞泰克常德在场的情况下说：“我们旁边的店就是泰库的店”斯瑞泰克常德的店先前在波兰那斯简的店铺旁边。但是他在那莫死前不久把他的店铺挪到另一个地方去了。斯瑞扎格迪士简说普拉卡十也认出了斯瑞泰克常德，但是后者并不这么认为。
23.认出常姆丽，那莫的姨姨。
情况提供人：帕玛什瓦瑞简曼莫简注：认出是“姨姨”；并没有叫名字
24.认出驰然基，那莫的姨姨。
情况提供人：曼莫简注：没有叫名字但认了“姨姨”。普拉卡十确实询问了驰然基婆婆的情况，他给出名字（达蒂）。达蒂跟那莫玩过。“达蒂”事实上是奶奶的统称。印度人有时在交谈中使用这种统称，尽管它不能准确地描述说话人与被提及人的关系。
25.认出简家里那莫曾睡过的房间。
情况提供人：波兰那斯简扎格迪士简证明：波兰那斯简
26.认出简家里那莫死去的那间房间。
情况提供人：波兰那斯简扎格迪士简证明：波兰那斯简帕玛什瓦瑞简
27.认出简家房顶的厕所情况提供人：波兰那斯简扎格迪士简证明：波兰那斯简住：克西卡兰两层楼的特点。查塔的小楼没有这个。儿童用这种房顶作厕所。在简家的房顶，普拉卡时指著一个角落说：“这是我上厕所的地方”
打印本文 关闭窗口