打印本文 
关闭窗口
看到他把舌头在嘴唇上舔了又舔时，农夫才想起来自己现在还是一只鸟，鲑鱼王这时大概也看出了他的心思，于是对他说：
“别担心！现在你不需要这副野鸭的模样了！”
“这正是我的希望哩！”农夫说，“因为无论是在猎人面前还是在猫面前，当一只鸟可不是好玩的呀！”
鲑鱼王用鳍碰了他一下，农夫又恢复了原来的样子。这时，猫便跳到了他的肩上对他说道：
“把我带到你家里去好了。在这里虽然也不坏，可一到冬天，我还是情愿待在你的火炉前。而且在你的谷仓里，一定也会有不少老鼠的。”
当农夫和猫在谈论他们的安排时，鲑鱼王拿起一把金刀，在自己的胁部划了一道口子。等他从肚子里把胆汁取出来以后，伤口立刻又愈合了。
“拿着，”他说道，“你快走吧。希望你的女儿能够得到她应该享有的一切幸福。至于你呢，我相信她的痊愈会给你带来好运的。”
于是农夫又回到了水面。他划来的那只渔船正等在那里，他带着猫坐了上去，就划回家去了。
可以想象出当全家人看到他时该有多么高兴，他们全以为他已经淹死了呢！可是当他的女儿用手指沾着鲑鱼的胆汁，把它抹到眼皮上，终于见到了光明时，那农夫平安回来的欢乐与这种欢欣相比，简直就算不了什么了。
于是，这个地区的每个瞎子都来找他治病。由于有钱人家的孩子有时也会患这种残疾，所以农夫就有了不少收入，使他后来能购置一些更加肥沃的土地。
至于黑猫，他成了年轻姑娘的好朋友。这位姑娘后来嫁给了附近一位有钱的农庄主。
晚上，当村里的人坐到火炉前时，最好的位子总给黑猫留着。他在那里听他们讲各种故事。而每当他听到那位猎人讲起：他看到一只野鸭跃出水面向他飞来，然后又展翅飞去，围着打猎的地方转了一圈，最后带着一只大黑猫重新回到湖里去时，他不禁暗自发笑。
是的，他在那里偷偷地笑着，并且还和曾经变成过野鸭的农夫会意地交换眼色哩！这是因为鲑鱼王曾经要他们保证永远不说出这个秘密。我相信他们是信守诺言的，可我实在不明白为什么这个故事还是传到了我的耳朵里……
打印本文 关闭窗口